Голосование:

Знаете ли вы, что такое Ассессмент?

Проверьте знания

Тесты

RSS

текущая стоимость экономии/Дисконтированная стоимость экономии

Рубрика: Финансы
Ответов: 1

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

irina (гость)
irina-lm@list.ru

#1[1323] 1 июля 2008, 1:22

привет! я перевожу текст экономической тематике, где встретился термин,которого нет ни в одном
словаре: present value savings. читая тексты на русском, я встретила в них термины текущая стоимость экономии/Дисконтированная стоимость экономии, но не уверенна подойдут ли они для перевода англ. термина. вот и решила обратиться на этот форум.
объясните, пожалуйста, что значат эти термины: текущая стоимость экономии/Дисконтированная стоимость экономии и есть ли между ними разница.

mizos
[e-mail скрыт]
Российская Федерация, Москва

Написал 8 сообщений
Написать личное сообщение
Репутация:

#2[1327] 1 июля 2008, 23:10

Дисконтированная стоимость - это стоимость экономии во времени, то есть приведение будующей стоимости экономии к текущему моменту расчёта, то бишь сколько будут стоить завтрашние деньги сегодня когда мы их расчитываем и планируем получить завтра. А текущая стоимость экономии - имеется в виду стоимсть на момент расчёта, сколько она по факту стоит сегодня.

« Первая ← Пред.1 След. → Последняя (1) »

Для того чтобы ответить в этой теме Вам необходимо зарегистрироваться.

box@economist-info.ru | Реклама на сайте | Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности

© 2006—2024, ООО «Профессиональное издательство» — издательство журнала «Планово-экономический отдел».
Воспроизведение, последующее распространение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения материалов с сайта разрешается правообладателем только с указанием гиперссылки на данный сайт, если не указано иное.